Quantas palavras tem, afinal, um conto? Quando é que uma novela passa a romance?
Estas perguntas surgem com mais frequência do que se imagina e não são meramente formais: muitas decisões editoriais começam aqui.
Não existe uma régua absoluta. Cada país, editora, concurso ou revista pode adotar limites próprios. Ainda assim, no mercado editorial de língua portuguesa, trabalham-se habitualmente determinadas faixas de referência, medidas em número aproximado de palavras.
Conhecê-las não serve para limitar a escrita, mas sim para a situar.
As faixas de referência mais comuns
Considerando uma página A4, fonte Times New Roman, tamanho 12, espaçamento 1,5 e margens padrão, podemos trabalhar com as seguintes equivalências aproximadas:
Microconto ou flash fiction
Até 1000 palavras
Cerca de 1 a 3 páginas A4
Conto
Entre 1000 e 7500 palavras
(alguns contextos admitem até 10 000)
Cerca de 3 a 21 páginas A4
Novela
Entre 17 000 e 40 000 palavras
(alguns estendem até 50 000)
Cerca de 49 a 115 páginas A4
Romance
A partir de 40 000 palavras
Sendo mais habitual encontrar-se entre 60 000 e 120 000
Mais de 115 páginas A4
É importante sublinhar que, numa edição comercial em formato livro (por exemplo, 14×21 cm), o número de páginas tende a aumentar.
Em contexto de submissão editorial, muitas editoras continuam a solicitar o original com espaçamento duplo. Por isso, estas equivalências são meramente indicativas e devem ser ajustadas às orientações específicas de cada destinatário.
O que acontece no mercado português?
No mercado português, contos ou novelas curtas raramente são publicados isoladamente em papel, sobretudo no caso de autores em início de carreira. Surgem com maior frequência em formato digital ou integrados em coletâneas.
Já no que diz respeito ao romance comercial, a média situa-se, em geral, entre 70 000 e 90 000 palavras. Acima das 120 000 palavras, entramos na categoria de romance longo, o que pode aumentar os custos de produção e tornar a decisão editorial mais exigente, especialmente quando se trata de uma obra de estreia.
Estes dados não devem ser lidos como regras rígidas, mas como elementos de enquadramento. Escrever também é compreender o ecossistema em que o texto circulará.
A questão não é apenas técnica
Saber em que categoria o seu texto se enquadra não é uma questão de vaidade, mas sim uma questão de consciência narrativa e posicionamento editorial.
Um original demasiado curto pode não encontrar espaço no mercado.
Um romance excessivamente longo pode exigir um grau de maturidade estrutural que nem sempre está presente.
Há algo ainda mais importante: o tamanho não transforma um texto em romance.
É a estrutura, a densidade, a qualidade literária, a originalidade da história, das personagens e a coerência narrativa que o fazem.
Um manuscrito pode ter 80 000 palavras e continuar a ser apenas uma sucessão de episódios: pode ter 45 000 e revelar uma arquitetura sólida, tensão sustentada e evolução consistente de personagens.
Antes de acrescentar páginas, acrescente intenção.
Se está a escrever um livro neste momento, talvez valha a pena perguntar: a extensão que tem é aquela que a história pede ou está apenas a crescer por inércia?
Escrever é também saber parar, cortar, concentrar, aprofundar, ler, reler, apagar e se for preciso, começar de novo.
A maturidade literária começa precisamente aqui.
Escrever também é fazer escolhas estratégicas.
Por isso, preparei a 1.ª Semana da Escrita | Edição especial dedicada ao romance.
A formação decorrerá nos dias 17, 18, 19 e 20 de fevereiro, das 21h30 às 22h30, em formato online.
A participação é gratuita, mediante inscrição prévia, e as vagas são limitadas.
A inscrição é realizada através do link:
Semana da Escrita ESCREVER ROMANCE – O Prazer da Escrita
