A língua portuguesa está cheia de pequenas armadilhas que, à primeira vista, parecem inofensivas — mas que podem comprometer a clareza do que escrevemos.
Uma dúvida bastante comum é saber quando usar «onde» e quando optar por «em que» ou «no/na qual». Embora pareçam equivalentes, não são sempre substituíveis. Vamos esclarecer esta diferença para que possa escrever com mais precisão e segurança.
Este tipo de imprecisão pode parecer um detalhe, mas faz toda a diferença na clareza e correção do texto. Saber distinguir quando usar cada uma dessas formas é um passo importante para escrever com maior rigor, elegância e naturalidade. Neste artigo, vamos esclarecer de forma simples e prática essa diferença — para que possa fazer escolhas linguísticas mais conscientes e seguras.
Sabe quando usar o advérbio «onde» e as expressões «no/na qual e em que»?
Sabia que o advérbio «onde» só deve ser usado quando se refere a um lugar físico?
O advérbio «onde» é utilizado com valor circunstancial, em frases interrogativas (diretas ou indiretas).
É adequado a situações locativas estáticas com o significado de «em que lugar», «em qual lugar».
Veja a diferença:
✅ Uso correto de «onde» (locativo):
📍 A casa onde cresci já não existe.
📍 O restaurante onde almoçámos fechou.
📍 O museu onde decorre a exposição é gratuito.
🚫 Evite usar «onde» fora de contexto espacial.
Para ideias, momentos, textos, objetos abstratos ou situações, use «em que» ou «no/na qual»:
✅ Uso de «em que» e «no/na qual» (não locativo):
📍 Li um artigo em que se explicam as alterações climáticas.
📍 A conversa na qual falámos sobre o projeto foi esclarecedora.
📍 Foi um dia importante em que tomei decisões difíceis.
📍 O email no qual vinha o link já foi apagado.
💡 Dica final:
Se não puder substituir por «em que lugar», evite usar «onde».
Recomendações literárias:
Além dos artigos do blogue, publicações nas minhas redes sociais @analitaalvesdossantos aconselho também à leitura de alguns livros que o vão ajudar a melhorar o português e evitar diferentes erros:
- «Erros de Português nunca mais», de Analita Alves dos Santos
Um guia essencial para evitar os deslizes mais comuns. Direto ao assunto, útil para quem quer escrever com mais segurança. - «Pontuação em Português», de Marco Neves
Sabe aquelas dúvidas sobre vírgulas e travessões? Este livro responde com clareza e até com algum humor. É uma boa leitura para quem gosta de perceber os porquês da escrita. - «O que há de novo na gramática?»
Atual, claro e bem organizado. Explica mudanças recentes e ajuda a compreender como a língua evolui — sem complicar. - «Com ou sem vírgula?»
Feito para quem vive com a dúvida: ponho vírgula aqui ou não? Traz regras, sim, mas também muitos exemplos que fazem sentido. - «Prontuário da Língua Portuguesa»
Um verdadeiro clássico — daqueles livros de consulta que convém ter por perto. Ajuda em tudo o que é ortografia, concordâncias, dúvidas gramaticais.
